冰雪每年导致约100 000起撞车事故;专家敦促冬季车辆准备和谨慎驾驶。
Snow and ice cause about 100,000 crashes annually; experts urge winter vehicle prep and cautious driving.
冬季驾驶安全至关重要,因为雪、冰和寒冷的气温会增加碰撞风险,2023年约有100 000起事故与雪或冰雪条件有关。
Winter driving safety is critical as snow, ice, and freezing temperatures increase crash risks, with about 100,000 accidents in 2023 linked to snowy or icy conditions.
包括RAC和消费者报告在内的当局敦促司机通过检查液体、轮胎压力和胎面、电池健康和灯光,为车辆做好准备。
Authorities including the RAC and Consumer Reports urge drivers to prepare vehicles by checking fluids, tire pressure and tread, battery health, and lights.
建议使用冬季轮胎,使燃料箱保持满载,用冬季级溶液保持挡风玻璃洗衣液。
Using winter tires, keeping fuel tanks full, and maintaining windshield washer fluid with winter-grade solution are recommended.
司机应减慢速度,避免突如其来的行动,并在滑雪期间信任抗锁刹车。
Drivers should slow down, avoid sudden movements, and trust antilock brakes during skids.
在寒冷天气下,电动车辆车主应占降幅的30%。
Electric vehicle owners should account for up to 30% reduced range in cold weather.
携带应急包和考虑在严重风暴期间留在家中是关键的安全措施。
Carrying an emergency kit and considering staying home during severe storms are key safety steps.