西蒙·戈斯在9小时内剪切了732只母牛 超越了2016年的记录 创下了新的世界纪录
Simon Goss set a new world record by shearing 732 ewes in nine hours, surpassing the 2016 record.
新西兰剪羊人西蒙·戈斯在特帕站9小时内剪了732只强羊毛羊,创造了新的世界纪录,超过了2016年创下的731只羊毛羊的记录.
New Zealand shearer Simon Goss set a new world record by shearing 732 strongwool ewes in nine hours at Te Pa Station, surpassing the previous record of 731 set in 2016.
通过视频重播和第五位仲裁人证实的这一成就,是在最后期限之前几秒钟完成的。
The feat, confirmed by video replay and a fifth umpire, was completed just seconds before the deadline.
29岁的戈斯保持了稳步的步伐,平均每小时140只羊,在压力下保持平静。
Goss, 29, maintained a steady pace averaging over 140 sheep per hour and remained calm under pressure.
活动吸引了现场观众和全球流实况观众。
The event drew a live audience and global livestream viewership.
前记录持有者Matthew Smith赞扬Goss的表现。
Matthew Smith, the former record holder, praised Goss’s performance.
羊每只至少称重3公斤,记录由样品剪切核实。
The sheep weighed at least 3kg each, and the record was verified by a sample shear.
Goss,橄榄球明星Sarah Hirini的兄弟, 现在是双站式羊羔纪录的共同持有者。
Goss, brother of rugby star Sarah Hirini, is now co-holder of a two-stand lambs record.