Shiv Sena(Shinde)的工人在挨家挨户的竞选活动中袭击了一名孟买居民,引发了调查。
Shiv Sena (Shinde) workers assaulted a Mumbai resident during a door-to-door election campaign, sparking an investigation.
Shiv Sena(Shinde)工人被控在孟买博里瓦利西部袭击一名男子,
Shiv Sena (Shinde) workers were accused of assaulting a man in Borivali West, Mumbai, during a door-to-door campaign ahead of the BMC elections.
据报道,该事件发生在下午6时30分左右,当时工人进入一处住宅,引发了与反对Vijay Patil居民的对抗,Vijay Patil居民反对他们的出现。
The incident, reported around 6:30 p.m., occurred when workers entered a residential property, sparking a confrontation with resident Vijay Patil, who objected to their presence.
据报告,他遭到拳打脚踢和棍棒的殴打。
He was reportedly beaten with fists, kicks, and sticks.
MHB住宅区警方对8至10名工人立案调查,案件正在调查中。
Police at MHB Colony registered an FIR against eight to ten workers, and the case is under investigation.
这项活动引起了人们对城市选举期间的竞选行为和财产权的关切。
The event has raised concerns about campaign conduct and property rights in urban election periods.