严重流感季节袭击了格鲁吉亚和美国,死亡人数和住院人数创下记录,但射击和治疗仍然有帮助。 Severe flu season hits Georgia and U.S., with record deaths and hospitalizations, but shots and treatments can still help.

由于流感变种迅速传播,格鲁吉亚和美国的流感活动正在激增,而2025-2026年季节被认为是自2018年以来最严重的. Flu activity is surging across Georgia and the U.S., with the 2025–2026 season deemed the most severe since 2018, driven by a rapidly spreading variant. 格鲁吉亚报告说,有29人死于流感,1 500多人住院,73人爆发疫情,亚特兰大地铁和东南部地区受影响特别严重。 Georgia reports 29 flu-related deaths, over 1,500 hospitalizations, and 73 outbreaks, with metro Atlanta and southeast regions especially hard hit. 卫生官员警告继续增加, 特别是当学校重新开学时, 并强调指出接种流感疫苗还不算太迟, Health officials warn of continued increases, especially as schools reopen, and stress that it’s not too late to get a flu shot, which can still prevent severe illness. 如果早期开始,抗病毒治疗是有效的。 Antiviral treatments are effective if started early. 几个州免费提供疫苗,专家敦促洗手,生病时留在家中,并采取其他预防性措施遏制传播。 Free vaccines are available in several counties, and experts urge handwashing, staying home when sick, and other preventive measures to curb spread.