参议员Fetterman支持特朗普(Trump)在委内瑞拉发动的有争议突袭攻占马杜罗(Maduro), 在外国干预问题上引发民主裂痕。
Senator Fetterman backs Trump’s controversial Venezuela raid that captured Maduro, sparking Democratic rifts over foreign intervention.
宾夕法尼亚州民主参议员John Fetterman公开支持特朗普总统在委内瑞拉的军事行动,
Pennsylvania Democratic Senator John Fetterman has publicly supported President Trump’s military operation in Venezuela that led to the capture of President Nicolás Maduro and his wife, calling it a necessary and positive move despite widespread criticism from fellow Democrats.
这次突袭未经国会批准,导致Maduro被捕,临时领导人Delcy Rodríguez被安顿起来。
The raid, conducted without congressional approval, resulted in Maduro’s arrest and the installation of interim leader Delcy Rodríguez.
Fenderman的立场标志了与民主党官方立场的罕见偏离,凸显出对外国军事干预的内部分歧日益加剧。
Fetterman’s stance marks a rare departure from the Democratic Party’s official position, highlighting growing internal divisions over foreign military intervention.
虽然共和党和一些民主党支持这一行动,认为这是对抗马杜罗专制统治的决定性步骤,但民主领导人谴责这一行动违宪,缺乏明确的逮捕后战略。
While Republicans and some Democrats backed the action as a decisive step against Maduro’s authoritarian rule, Democratic leaders condemned it as unconstitutional and lacking a clear post-arrest strategy.
此次行动据说造成大量人员伤亡,加剧了关于总统的战争权力和美国在拉丁美洲的外交政策的辩论。
The operation, which reportedly caused significant casualties, has intensified debate over presidential war powers and U.S. foreign policy in Latin America.