一名罗切斯特男子因在假日入室盗窃、偷窃电子物品、珠宝和东侧住宅现金被捕。 A Rochester man was arrested for holiday burglaries, stealing electronics, jewelry, and cash from eastside homes.

据当地执法部门称,一名34岁的Rochester男子因在节日期间发生的一系列入室盗窃而被捕。 A 34-year-old Rochester man has been arrested in connection with a series of burglaries that occurred during the holiday season, according to local law enforcement. 12月15日至28日, 嫌犯在市东邻区的多个住宅中偷盗电子、珠宝和现金。 Authorities say the suspect targeted multiple homes in the city’s eastside neighborhoods between December 15 and December 28, stealing electronics, jewelry, and cash. 警方通过监控录像和一名居民提供的消息认出了他。 Police identified him through surveillance footage and a tip from a resident. 他目前没有保释,面临多项入室盗窃和非法拥有被盗财产的罪名。 He is currently held without bail and faces multiple counts of burglary and unlawful possession of stolen property.