Jr. Richard Coyne Jr. 于1月4日被控肇事逃逸,致使Bennington的一名25岁妇女重伤。 Richard Coyne Jr. charged in Jan. 4 hit-and-run that critically injured a 25-year-old woman in Bennington.

一名36岁的Bennington男子,Richard Coyne Jr.被指控与2026年1月4日发生撞车和跑车事故有关,造成一名25岁妇女重伤。 A 36-year-old Bennington man, Richard Coyne Jr., has been charged in connection with a hit-and-run crash on January 4, 2026, that left a 25-year-old woman with critical injuries. 事件发生在晚上11时30分前在主街上,Coyne在附近的学校街被发现,警察认为他在那里有缺陷。 The incident occurred just before 11:30 p.m. on Main Street, and Coyne was found nearby on School Street, where police believe he was impaired. 他面临多重指控,包括肇事逃逸,并且在没有保释的情况下被关押。 He faces multiple charges, including hit-and-run, and is being held without bail. 同时,佛蒙特州警察局继续搜寻Duxbury的40岁的特里斯坦·邓斯特(TJ),因12月29日一起涉及一名前伴侣的事件,包括严重袭击和入室盗窃等罪名被通缉。 Meanwhile, Vermont State Police continue searching for 40-year-old Tristan “TJ” Dunster of Duxbury, wanted on charges including aggravated assault and burglary related to a December 29 incident involving a former partner. Dunster被描述为6英尺1英寸高,体重约220磅,据信当时在Waterbury的Downand Flats Trailer公园。 Dunster, described as 6 feet 1 inch tall and weighing about 220 pounds, is believed to have been at the Kneeland Flats Trailer Park in Waterbury. 当局正在促请公众报告任何信息。 Authorities are urging the public to report any information.