总理表示,在要求透明度的压力不断上升的情况下,可能设立皇家委员会。 Prime Minister signals possible royal commission amid rising pressure for transparency.

首相已放松了立场,因为人们日益呼吁设立皇家委员会,表明随着公众和政治压力的加剧,对独立调查的开放程度可能有所加强。 Prime Minister has eased position amid growing calls for a royal commission, signaling potential openness to an independent inquiry as public and political pressure intensifies. 这一转变是在反对党、宣传团体和公民提出数月要求之后发生的,他们要求在全国关注的事项上增加透明度。 The shift comes after months of demands from opposition parties, advocacy groups, and citizens seeking greater transparency on a matter of national concern. 虽然还没有正式宣布,但总理最近的评论表明他愿意考虑设立该委员会。 While no formal announcement has been made, the PM’s recent comments suggest a willingness to consider the commission’s establishment.