一个议会委员会开始就一项2025年法案举行听证会,该法案将自动取消因严重指控被拘留30天以上的印度部长的职务。 A parliamentary committee began hearings on a 2025 bill that would automatically remove Indian ministers detained for 30+ days on serious charges.

第130号《宪法修正法案》联合议会委员会于2026年1月6日举行了第三次会议,下次会议定于1月7日举行。 The Joint Parliamentary Committee on the 130th Constitution Amendment Bill, chaired by BJP MP Aparajita Sarangi, held its third meeting on January 6, 2026, with the next session scheduled for January 7. 该委员会由来自议会两院的31名成员组成,在初步合作会议后开始全面听证。 The committee, made up of 31 members from both houses of Parliament, began comprehensive hearings after an initial collaborative session. 它邀请来自NALSAR海得拉巴、德里国家法律大学以及印度法律委员会的法律专家和代表提供投入。 It has invited legal experts and representatives from NALSAR Hyderabad, National Law University Delhi, and the Law Commission of India to provide input. 该法案于2025年提出,旨在自动撤销因可判处五年或五年以上监禁的指控而连续被拘留30天的总理、首席部长或部长的职务,该职位在31天后空缺,除非该个人辞职。 The bill, introduced in 2025, seeks to automatically vacate the office of a Prime Minister, Chief Minister, or minister detained for 30 consecutive days on charges punishable by five or more years in prison, with the position becoming vacant after 31 days unless the individual resigns. 该职位可在释放后恢复。 The position may be reinstated after release. 委员会的工作将持续到预算会议,预期在协商之后提出最后报告。 The committee’s work will continue through the Budget Session, with a final report expected after consultations.