2025年11月4日,UPS飞机在Louisville机场坠毁,造成15人死亡,23人受伤,引擎故障;调查仍在进行。
A Nov. 4, 2025, UPS plane crash at Louisville airport killed 15, injured 23, with engine failure blamed; investigation ongoing.
2025年11月4日UPS MD-11在Louisville Muhammad Ali国际机场坠毁, 飞机在起飞时失火, 左引擎失灵, 坠毁, 15人死亡,23人受伤。
Body camera and aerial footage from Louisville Metro Police show the aftermath of a Nov. 4, 2025, UPS MD-11 crash at Louisville Muhammad Ali International Airport, where the plane caught fire during takeoff, lost its left engine, and crashed, killing 15 people and injuring 23.
国家运输安全委员会的初步报告指出,因结构故障而分离的发动机是可能的原因。
The National Transportation Safety Board’s preliminary report cites engine detachment due to structural failure as the likely cause.
紧急救援人员迅速反应,官员宣布进入紧急状态。
Emergency crews responded quickly, with officials declaring a state of emergency.
坠机现场仍在调查之中,清理工作还在继续。
The crash site remains under investigation, and cleanup continues.