NHS通过NHS App于2027年启动更年期和前列腺问题虚拟专家护理。 NHS to launch virtual specialist care for menopause and prostate issues in 2027 via NHS App.

国民保健体系于2027年启动在线医院服务,以改善更年期和前列腺问题的专家护理,使英格兰各地的病人能够通过国民保健体系应用程序通过视频电话向专家咨询。 The NHS is launching an online hospital service in 2027 to improve access to specialist care for menopause and prostate issues, allowing patients across England to consult specialists via video calls through the NHS App. 这项服务旨在减少等待时间和增加方便,将支持有严重更年期症状、内分泌硬化和甲状腺病的妇女以及前列腺扩大和PSA水平提高的男子。 The service, aimed at reducing wait times and increasing convenience, will support women with severe menopause symptoms, endometriosis, and fibroids, and men with prostate enlargement and elevated PSA levels. 转诊来自全科医生,护理是远程提供的,尽管测试和扫描仍然在当地进行。 Referrals come from GPs, and care is delivered remotely, though tests and scans still occur locally. 国民保健制度预计前三年将有多达850万次虚拟预约,早期反馈显示患者满意度和症状管理有所改善。 The NHS expects up to 8.5 million virtual appointments in the first three years, with early feedback showing improved patient satisfaction and symptom management.