内布拉斯加州将中国、俄罗斯和其他国家视为威胁,强调农业安全和减少对进口的依赖。
Nebraska identifies China, Russia, and others as threats, stressing agricultural security and reduced import reliance.
内布拉斯加州领导人发布国家年度威胁评估, 确定中国、朝鲜、俄罗斯、伊朗、古巴、委内瑞拉为受关注国家, 重点强调农业安全为关键基础设施,
Nebraska leaders released the state’s annual threat assessment, identifying China, North Korea, Russia, Iran, Cuba, and Venezuela as countries of concern, with a focus on agricultural security as critical infrastructure.
该评估由LB1300授权进行,突显了粮食安全、网络安全、电力系统和外国投资面临的风险,特别是在军事地点附近。
The assessment, mandated by LB1300, highlights risks to food security, cybersecurity, power systems, and foreign investments, particularly near military sites.
总督Jim Pillen敦促居民支持当地企业,减少对进口的依赖,特别是中国的进口,同时强调内布拉斯加4 400万英亩农田既是一种经济资产,也是一种战略资产。
Governor Jim Pillen urged residents to support local businesses and reduce reliance on imports, especially from China, while emphasizing Nebraska’s 44 million acres of farmland as both an economic and strategic asset.
Pillen在1月15日发表国家咨文之前要求的报告也提到联邦执法协调和在敏感军事设施附近实施土地限制。
The report, required before Pillen’s State of the State Address on January 15, also referenced federal law enforcement coordination and the enforcement of land restrictions near sensitive military installations.