近200名Airedale医院工作人员于1月20日至26日就不平等的养老金和薪酬差距举行罢工。
Nearly 200 Airedale Hospital staff strike Jan. 20–26 over unequal pensions and pay gaps.
Airedale医院近200名工作人员将于1月20日至26日因未解决的养恤金差异而罢工。
Nearly 200 staff at Airedale Hospital will strike from January 20 to 26 over unresolved pension disparities.
AGH解决方案有限公司是Airedale NHS基金会信托基金的子公司,它雇用的工人的养恤金计划较不优惠,雇主的缴款低于NHS工作人员。
Workers employed by AGH Solutions Ltd, a subsidiary of Airedale NHS Foundation Trust, are on a less favorable pension scheme with lower employer contributions compared to NHS staff.
工会官员说,收入约24 500英镑的一线工人与收入超过180 000英镑的高级管理人员之间的薪酬差距凸显了不平等,并争辩说,提高退休金的费用将低于10名高级主管的薪金。
Union officials say the pay gap between frontline workers earning about £24,500 and senior managers earning over £180,000 underscores inequity, and argue that upgrading pensions would cost less than the salaries of 10 top executives.
AGH解决方案认为,它是一家具有不同条件的私营公司,以最近的养恤金改善和灵活性为关键,并说它有减少服务中断的应急计划。
AGH Solutions maintains it is a private company with distinct terms, citing recent pension improvements and flexibility as key, and says it has contingency plans to reduce service disruption.