明尼苏达州警告危险、不稳定的湖冰;避免所有冰活动,直至另行通知。 Minnesota warns of dangerous, unstable lake ice; avoid all ice activities until further notice.

明尼苏达州当局向居民警告隐藏的冰危险和湖泊的不安全条件,因为最近的检查显示,尽管有表象,但许多地区的冰薄而不稳定。 Minnesota authorities are warning residents about hidden ice dangers and unsafe conditions on lakes, as recent inspections reveal thin, unstable ice in many areas despite appearances. 官方敦促民众避免冰雪活动, 直至另行通知, 突显海浪、开阔水和地表下微弱冰层等风险。 Officials urge the public to avoid ice activities until further notice, highlighting risks such as slush, open water, and weak ice beneath the surface. 自然资源部强调,冰厚度差别很大,无法仅凭目光可靠地判断。 The Department of Natural Resources stresses that ice thickness varies widely and cannot be reliably judged by sight alone.