马尼托巴州在野鹿、鹿、驼鹿和驼鹿中发现六例新的CWD病例;威斯康辛州在克拉克县报告第一个病例,延长了诱饵禁令。 Manitoba finds six new CWD cases in wild deer, elk, moose; Wisconsin reports first case in Clark County, extending baiting ban.

马尼托巴省报告,野鹿、鹿和驼鹿有六例慢性消瘦病新病例,其中三例发生在以前没有这种疾病的地区。 Manitoba reports six new cases of chronic wasting disease (CWD) in wild deer, elk, and moose, including three in areas previously free of the disease. 省内自1997年以来已经检测了14000多只鹿类动物, 敦促猎人和土地所有者提供样本, 采取安全的尸体处理措施, 避免运输高危组织. The province, which has tested over 14,000 cervids since 1997, urges hunters and landowners to submit samples, practice safe carcass handling, and avoid transporting high-risk tissues. 同时,威斯康辛州确认了其在克拉克县的第一个CWD案件,这是一个猎人收获的母鹿,距离其他州边界超过10英里。 Meanwhile, Wisconsin confirms its first CWD case in Clark County, a hunter-harvested doe located more than 10 miles from any other county boundary. 这一发现促使该州根据州法律的要求,将现有的禁止诱饵和喂食的禁令延长三年,以限制疾病传播。 The finding triggers a three-year extension of the county’s existing baiting and feeding ban, as required by state law, to limit disease spread. CWD对子宫颈致命,无药可治,虽然不知道感染人体的情况,但卫生官员建议对受影响地区的鹿肉进行检测。 CWD is fatal to cervids, has no cure, and while not known to infect humans, health officials recommend testing deer meat from affected areas.