曼彻斯特机场推出负担得起的时间点安全预订, 允许旅行者通过保留时间窗口跳线。
Manchester Airport launches affordable TimeSlot security booking, letting travelers skip lines by reserving a time window.
曼彻斯特机场提供了一个新的时间点服务,让旅行者为安全保留一个特定的时间窗口,缩短等候时间。
Manchester Airport offers a new TimeSlot service letting travelers reserve a specific time window for security, reducing wait times.
最多可供6人使用,在不那么繁忙的时期免费提供空位,高峰期的费用为4.99英镑,低于快车道5英镑的起步费。
Available for up to six people, it provides free slots during less busy periods and costs £4.99 for peak times—less than FastTrack’s £5 starting fee.
最多提前60天预订,用户向航空公司报到,然后跟踪专用车道上的标志。
Bookable up to 60 days in advance, users check in with their airline, then follow signs to a dedicated lane.
这项服务旨在减轻压力,提高提早或迟到的旅客的可预测性,为传统的快车道选择提供低成本的替代办法。
The service aims to ease stress and improve predictability for travelers arriving early or late, offering a lower-cost alternative to traditional fast-track options.
细节见曼彻斯特机场网站。
Details are on Manchester Airport’s website.