一名男子闯入堪萨斯市政厅,与一名武装雇员对峙,然后在堪萨斯市政厅被枪杀;调查仍在进行中。 A man was shot dead at Kansas City Hall after breaking in and confronting an armed employee; investigation ongoing.

2026年1月5日星期一, 一名来自国外的28岁男子在堪萨斯州的劳伦斯市政厅遭到枪击身亡, A 28-year-old man from out of state was shot and killed at Lawrence City Hall in Kansas on Monday, January 5, 2026, after forcing entry onto the fourth floor, where he breached a window and confronted an armed city employee. 这名雇员被授权携带火器,但不是警官,在身体争吵期间开枪,造成闯入者死亡。 The employee, authorized to carry a firearm but not a police officer, opened fire during a physical altercation, resulting in the intruder’s death. 没有报告其他受伤情况。 No other injuries were reported. 随着调查的继续,该雇员被安排了行政休假。 The employee has been placed on administrative leave as the investigation continues. 市政厅仍然关闭,市法院和其他服务至少暂停至星期四。 City Hall remains closed, with municipal court and other services suspended until at least Thursday. 当局没有释放嫌疑人的身份、动机或他是否携带武器。 Authorities have not released the suspect’s identity, motive, or whether he was armed. 堪萨斯州调查局正在协助调查 The Kansas Bureau of Investigation is assisting with the probe.