马杜罗的控制力在抗议、经济崩溃和委内瑞拉不稳定性不断上升的情况下减弱。 Maduro’s grip weakens amid protests, economic collapse, and rising instability in Venezuela.

乌戈查韦斯(Hugo Chávez)的继任者尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)在委内瑞拉面临不断增长的反对和经济崩溃, Hugo Chávez’s successor, Nicolás Maduro, faces growing opposition and economic collapse in Venezuela, with widespread protests and a failing economy undermining his grip on power. 国际压力和内部异见加剧,令人质疑他是否有能力保持控制。 International pressure and internal dissent have intensified, raising questions about his ability to maintain control. 虽然没有立即改变政权,但有迹象表明,局势日益不稳定,该国政治未来可能发生变化。 While no immediate regime change has occurred, signs point to increasing instability and a potential shift in the country’s political future.