在弗吉尼亚州丹维尔发生的一场厨房火灾,起因是无人看守的烹饪使3人流离失所,并导致1人住院。
A kitchen fire in Danville, Virginia, caused by unattended cooking displaced three people and led to one hospitalization.
星期天晚上在弗吉尼亚州丹维尔一家家中发生厨房火灾,造成三个人流离失所,引发了迅速的应急反应。
A kitchen fire caused by unattended cooking broke out Sunday night in a Danville, Virginia, home, displacing three people and prompting a swift emergency response.
消防员将居民从前门疏散到安全地点,一人接受了吸入烟雾的治疗。
Firefighters evacuated residents from the front porch to safety, with one person treated for smoke inhalation.
厨房着火,没有进一步蔓延的报道。
The fire was contained to the kitchen, with no further spread reported.
Danville消防队长办公室证实了这一原因,而美国红十字会正在援助流离失所者。
The Danville Fire Marshal’s Office confirmed the cause, and the American Red Cross is assisting the displaced individuals.
地方机构支持这一回应,官员敦促居民在使用后关掉炊具。
Local agencies supported the response, and officials urged residents to turn off cooking appliances after use.