JP摩根公司首席执行官Jamie Dimon在2025年赚取近10亿美元,与银行业绩强劲和创纪录利润挂钩。
JPMorgan CEO Jamie Dimon earned nearly $1 billion in 2025, tied to strong bank performance and record profits.
Jporgan Chase CEO Jamie Dimon在2025年得到近10亿美元的补偿,根据银行的年度代理文件,受强劲的财务业绩、股票收益和长期持有量驱动。
JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon received nearly $1 billion in 2025 compensation, according to the bank’s annual proxy filing, driven by strong financial performance, stock gains, and long-term holdings.
这是美国历史上最高的一项付款,反映了主要银行部门的创纪录利润和增长,利率不断上升,兼并活动增加,AI和数据中心的融资需求强劲。
The payout, one of the highest in U.S. history, reflects record profits and growth across key banking sectors amid rising interest rates, increased merger activity, and robust demand for financing in AI and data centers.
虽然大银行蓬勃发展,但较小的放款人却看到较微薄的收益。
While large banks thrived, smaller lenders saw more modest gains.
包括薪金、奖金、股票奖励和股息在内的整套补偿办法得到银行管理委员会的辩护,认为符合股东价值。
The compensation package, including salary, bonuses, stock awards, and dividends, was defended by the bank’s governance committee as aligned with shareholder value.
这一披露是在关于行政薪酬和收入不平等的公开辩论中进行的。
The disclosure comes amid ongoing public debate over executive pay and income inequality.