2026年1月6日, 80岁的比尔·霍顿(Bill Houghton)向已故妻子致敬, 手工艺玩具来自废木, On January 6, 2026, 80-year-old Bill Houghton honored his late wife by handcrafting toys from scrap wood and donating them to underprivileged children through Daffodils Dreams.

2026年1月6日, 80岁的Wigan玩具制造商比尔·霍顿(Bill Houghton)对妻子帕特(Pat)在英国广播公司早餐节目中逝世表示悲痛。 On January 6, 2026, 80-year-old Wigan toymaker Bill Houghton tearfully shared his grief over his wife Pat’s death during a BBC Breakfast segment. 尽管失去了他,他仍继续用废木头手工雕刻木偶玩具,并通过Daffodils Dreams慈善组织向贫困儿童捐赠这些玩具。 Despite his loss, he continues hand-carving wooden toys from scrap wood and donating them through the charity Daffodils Dreams to underprivileged children. 一位养母写了一封信, 描述他的礼物是如何给两个挣扎的男孩带来欢乐的, A foster mother’s letter describing how his gifts brought joy to two struggling boys moved him to tears again. 部分内容是英国广播公司早餐公司的 " Rise and Shine " 特别节目, 突显了他帮助他人的韧性与献身精神。 The segment, part of BBC Breakfast’s “Rise and Shine” feature, highlighted his resilience and dedication to helping others.