以色列中央银行将2026年1月5日的利率削减至4%, Israel’s central bank cut rates to 4% on Jan. 5, 2026, citing lower inflation and post-war stability.

以色列中央银行在2026年1月5日将其基准利率削减25个基点,到2026年1月5日达到4%,标志着经过近两年的暂停后连续第二次削减。 Israel’s central bank cut its benchmark interest rate by 25 basis points to 4% on January 5, 2026, marking the second consecutive reduction after a nearly two-year pause. 大多数分析家未预料到的这一举动是继11月通货膨胀率降低到每年2.4%之后,美国促成的停火结束两年的加沙冲突之后,经济稳定有所改善。 The move, unexpected by most analysts, followed easing inflation—down to 2.4% annually in November—and improved economic stability after a U.S.-brokered ceasefire ended a two-year conflict in Gaza. 谢克尔上升到四年来的最高点,银行将通货膨胀预期下降、供应链改善和风险溢价恢复到战前水平作为关键因素。 The shekel strengthened to a four-year high, and the bank cited declining inflation expectations, supply chain improvements, and a return of risk premiums to pre-war levels as key factors. 中央银行预测2026年国内生产总值增长5.2%,来年通货膨胀率为1.7%,同时警告当前的地缘政治风险,敦促通过2026年预算。 The central bank projected 5.2% GDP growth for 2026 and inflation of 1.7% in the coming year, while warning of ongoing geopolitical risks and urging passage of the 2026 budget.