面对日益加剧的紧张局势和违反停火的情况,以色列封锁了土耳其在加沙重建中的作用。 Israel blocks Turkey’s Gaza reconstruction role amid rising tensions and ceasefire violations.

尽管两者都是由美国主导的停火努力的一部分, 但以色列和土耳其之间因土耳其在加沙重建中扮演的角色而日益紧张。 Tensions are rising between Israel and Turkey over Turkey’s role in Gaza’s reconstruction, despite both being part of a U.S.-led ceasefire effort. 以色列反对土耳其介入,担心安卡拉的战略野心,而土耳其则坚持只寻求人道主义和政治影响,而不是军事部署。 Israel opposes Turkish involvement, fearing Ankara’s strategic ambitions, while Turkey insists it seeks only humanitarian and political influence, not military deployment. 土耳其总统埃尔多安(Erdogan)认为,没有土耳其,加沙稳定部队缺乏合法性,理由是其区域联系和外交信誉。 Turkish President Erdogan argues that a Gaza stabilization force lacks legitimacy without Turkey, citing its regional ties and diplomatic credibility. 美国依然分裂,特朗普总统允许土耳其参与,但内塔尼亚胡总理继续阻挠。 The U.S. remains divided, with President Trump open to Turkish participation, but Prime Minister Netanyahu continues to block it. 自2025年10月停火以来,以色列已违反该协定近1 000次,在加沙造成数百人死亡,自2023年10月以来,加沙有71 000多名巴勒斯坦人死亡,援助准入仍然受到严重限制。 Since the October 2025 ceasefire, Israel has violated the agreement nearly 1,000 times, killing hundreds in Gaza, where over 71,000 Palestinians have died since October 2023, and aid access remains severely restricted. 阿联酋和其他阿拉伯国家敦促畅通无阻的人道主义援助和两国解决方案,土耳其和美国则推动更广泛的区域合作。 The UAE and other Arab nations are urging unimpeded humanitarian aid and a two-state solution, while Turkey and the U.S. push for broader regional cooperation.