爱尔兰服务业在12月有所增长,尽管速度放慢,超过了主要经济体。 Ireland’s services sector grew in December despite slowing, outpacing major economies.

爱尔兰服务部门的增长在12月放缓,AIB PMI从42个月最高的58.5个月下降到54.8个月,尽管仍然显示扩张。 Ireland’s services sector growth slowed in December, with the AIB PMI falling to 54.8 from a 42-month high of 58.5, though still indicating expansion. 在金融服务和国内需求强劲推动下,活动仍然超过50个门槛,而运输、旅游和休闲继续下降。 Activity remained above the 50 threshold, driven by strong financial services and domestic demand, while transport, tourism, and leisure continued to decline. 就业率略有上升,但技术部门的雇用人数减少。 Employment rose modestly, but tech sector hiring dropped. 投入物价通胀减缓到5个月的低点,但工资、保险和能源成本却继续存在。 Input price inflation eased to a five-month low, yet wages, insurance, and energy costs persisted. 公司仍然乐观,以投资、新产品以及正在复苏的欧盟和联合王国市场为例。 Firms remained optimistic, citing investments, new products, and recovering EU and UK markets. 该部门的增长率超过了欧元区、英国和美国。 The sector outperformed the eurozone, UK, and U.S. in growth rates.