Jefferson县Smithfield发生房屋火灾,至少造成两人死亡;原因仍在调查之中。
A house fire in Smithfield, Jefferson County, killed at least two people; cause remains under investigation.
Jefferson县Smithfield的Smithfield星期六下午发生火灾,在Wood街一个两层楼的家中至少有两人丧生,原因仍在州消防队调查之中。
A house fire on Saturday afternoon in Smithfield, Jefferson County, killed at least two people at a two-story home on Wood Street, with the cause still under investigation by the state fire marshal.
多个部门的消防员反应迅速,但由于条件极端恶劣,包括二楼倒塌和火焰烈,无法营救人员。
Firefighters from multiple departments responded quickly but were unable to rescue occupants due to extreme conditions, including a collapsed second floor and intense flames.
这起火灾于下午3点09分报道,在寒冷的温度下被烧了几个小时,船员留在现场直至晚上10点30分左右。 家人已经接到通知,但受害者的身份尚未公布。
The blaze, reported at 3:09 p.m., burned for hours in freezing temperatures, with crews remaining on scene until about 10:30 p.m. Family members have been notified, but victims’ identities have not been released.
在Buckeye地方初中/高中举行了烛光守夜活动,并配备了悲伤辅导员。
A candlelight vigil was held at Buckeye Local Junior/Senior High School, with grief counselors available.
官员们强调了对应灾者和社区造成的情感伤害,敦促受影响者寻求支持。
Officials emphasized the emotional toll on responders and the community, urging those affected to seek support.