香港地区每年需要768B美元, 以应对气候变化, 但经费不足,
The HKH region needs $768B yearly to fight climate change, but funding falls short, especially for small nations.
至2050年,印度兴都库什喜马拉雅地区每年需要7,686.8亿美元应对气候变化,据山地发展中心称,印度每年需要1,020亿美元。
The Hindu Kush Himalaya region requires $768.68 billion annually through 2050 to address climate change, with India needing $102 billion yearly, according to ICIMOD.
中国和印度占该区域资金需求的92%以上,而小国面临严重的资金短缺。
China and India account for over 92% of the region’s funding needs, while smaller nations face severe financial shortfalls.
尽管全球气候融资每年达到1.3万亿美元,但香港地区收到的资金却少得多,由于体制薄弱和私人投资有限,适应和救灾资金不足。
Despite global climate finance reaching $1.3 trillion annually, the HKH region receives far less, with adaptation and disaster response underfunded due to weak institutions and limited private investment.
报告呼吁创新融资、更强有力的机构和协调行动,以建设抵御冰川融化、极端天气和生态系统丧失的复原力。
The report calls for innovative financing, stronger institutions, and coordinated action to build resilience against glacial melt, extreme weather, and ecosystem loss.