喜马恰尔邦在技术驱动的公共服务方面领先印度,利用人工智能、应用软件和数字门户来提高透明度和准入,特别是在农村地区。
Himachal Pradesh leads India in tech-driven public services, using AI, apps, and digital portals to improve transparency and access, especially in rural areas.
首席部长Sukhvinder Singh Sukhu表示, 即使在偏远地区,印度也宣布喜马查尔邦是印度利用技术提供透明、高效公共服务的最高邦。
Himachal Pradesh has been declared India’s top state in using technology to deliver transparent, efficient public services, even in remote areas, according to Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu.
他宣布了新的数字举措,包括员工出勤的“Him Upasthiti”应用程序、在“Him Access Portal”上强制注册以及启动最新财产数据的资产绘图应用程序。
He announced new digital initiatives including the 'Him Upasthiti' app for employee attendance, mandatory registration on the 'Him Access Portal', and the launch of an Asset Mapping Application for updated property data.
现在,一个AI-动力系统将实时核查Him Seva门户网站上的文件,减少错误并加快审批速度。
An AI-powered system will now verify documents on the Him Seva Portal in real time, reducing errors and speeding up approvals.
国家正将社会经济和土地数据纳入Him Parivar门户网站,以更好地确定福利目标。
The state is integrating socio-economic and land data into the Him Parivar Portal for better welfare targeting.
未来的计划包括扩大AI和块链使用,以改善数据安全和治理。
Future plans include expanding AI and blockchain use to improve data security and governance.
政府还旨在加强被称为Lok Mitra Kendras的农村服务中心,以确保提供可靠、以公民为中心的公共服务。
The government also aims to strengthen rural service centers, known as Lok Mitra Kendras, to ensure reliable, citizen-centric public service delivery.