在德克萨斯州奥兰治附近的I-10西部,一辆汽车和一辆运载腐蚀性液体的卡车发生碰撞,造成道路封闭和受伤之后,发生了危险物质泄漏事件。
A hazardous material spill occurred on I-10 West near Orange, Texas, after a collision between a car and a truck carrying caustic liquid, causing road closures and injuries.
2026年1月5日下午6:20左右,在德克萨斯州奥兰治附近的I-10西高速公路发生一起事故,涉及一辆2022款丰田凯美瑞和一辆2020款Ram平板卡车,载有两个250加仑的苛性碱性液体罐,导致危险物质泄漏,其中一罐油箱破裂。
A crash on I-10 West near Orange, Texas, around 6:20 p.m. on January 5, 2026, involving a 2022 Toyota Camry and a 2020 Ram flatbed truck carrying two 250-gallon tanks of caustic alkali liquid, caused a hazardous material spill after one tank ruptured.
得克萨斯州公共安全部报告了这一事件,导致道路全面封闭和应急反应。
The Texas Department of Public Safety reported the incident, which led to a full roadway closure and emergency response.
Camry司机是来自Silsbee的53岁男子,伤势非致命,并住院治疗;卡车司机是来自Wharton的61岁男子,没有受伤。
The Camry driver, a 53-year-old man from Silsbee, suffered non-life-threatening injuries and was hospitalized; the truck driver, a 61-year-old man from Wharton, was unharmed.
向西行驶的交通被转移,预计至少要到午夜才会有延误。
Westbound traffic is being diverted, with delays expected until at least midnight.
官方正在调查, 通过Drivetexas.org提供最新消息.
Authorities are investigating, and updates are available via DriveTexas.org.