夏威夷航空公司计划在2026年4月前更新飞机、机场及数字工具,
Hawaiian Airlines launches $600M plan to upgrade planes, airports, and digital tools, joining oneworld and boosting local rewards by April 2026.
夏威夷航空公司已启动6亿美元的五年卡胡埃瓦伊夏威夷投资计划,以现代化霍诺卢卢,利胡埃,卡胡埃,科纳和希洛的机场,从2028年开始,升级其空客A330机队,以新的内部设计,高级座位和免费的Starlink Wi-Fi,并通过重新设计的应用程序和网站扩展数字工具.
Hawaiian Airlines has launched a $600 million, five-year Kahu'ewai Hawai'i Investment Plan to modernize airports in Honolulu, Līhuʻe, Kahului, Kona, and Hilo, upgrade its Airbus A330 fleet starting in 2028 with new interiors, premium seating, and free Starlink Wi-Fi, and expand digital tools with a redesigned app and website.
这家航空公司将与阿拉斯加航空公司的系统整合, 并在4月底前加入单一世界联盟, 而Hawai 'i的居民将因当地航班获得50%的奖金。
The airline will integrate with Alaska Airlines’ systems and join the oneworld alliance by late April, while residents in Hawai‘i will receive a 50% bonus on rewards for local flights.
该计划还包括在火奴鲁鲁设立一个新的溢价休息室,购置3个A330,并通过再生旅游业、可持续航空燃料和养护方案,扩大社区和可持续性努力。
The plan also includes a new premium lounge in Honolulu, acquisitions of three A330s, and expanded community and sustainability efforts through regenerative tourism, sustainable aviation fuel, and conservation programs.