自2023年以来,加沙首次在停火和大规模援助涌入的帮助下,满足了每日全部热量需求。 Gaza meets full daily caloric needs for first time since 2023, aided by ceasefire and massive aid influx.

在2025年10月开始停火之后, 据联合国称,自2023年10月2023日以来,加沙居民首次获得100%的最低每日热量需求。 For the first time since October 2023, Gaza’s population is receiving 100% of its minimum daily caloric needs, according to the UN, following a ceasefire that began in October 2025. 援助交付激增,上周有超过10 000公吨的食物、卫生用品、冬衣和其他用品进入加沙。 Aid deliveries have surged, with over 10,000 metric tonnes of food, hygiene items, winter clothing, and other supplies entering Gaza last week. 联合国支助每日生产170 000个两公斤面包包,在收容所免费分发,商店收费低廉。 The UN supports daily production of 170,000 two-kilo bread bundles, distributed free in shelters and at low cost in shops. 热餐厨房每天为150多万份膳食提供服务,近62 000户家庭得到现金援助。 Hot meal kitchens serve over 1.5 million meals daily, and nearly 62,000 households received cash assistance. 尽管取得了进展,但援助行动面临以色列暂停非政府组织活动、持续不断的暴力以及严酷的冬季风暴破坏基础设施等风险。 Despite progress, aid operations face risks from Israeli suspensions of NGOs, ongoing violence, and harsh winter storms damaging infrastructure.