一名前KKK领导人于2026年因1985年的民权谋杀被起诉,41年来首次被起诉。
A former KKK leader was indicted in 2026 for 1985 civil rights murders, first prosecution in 41 years.
2026年1月6日,一名前三K党领导人被起诉,罪名是1985年谋杀三名民权工作者,这是在杀害41年之后首次起诉此案。
On January 6, 2026, a former Ku Klux Klan leader was indicted in connection with the 1985 murders of three civil rights workers, marking the first prosecution in the case 41 years after the killings.
该起诉书以新的证据和调查工作为基础,恢复了因受害者在民权运动中的作用而引起全国注意的漫长的冷酷案件。
The indictment, based on new evidence and investigative work, revives a long-cold case that had drawn national attention due to the victims' roles in the civil rights movement.
这些指控是处理过去尚未解决的种族公正问题的更广泛努力的一部分。
The charges are part of a broader effort to address unresolved racial justice issues from the past.