2026年1月5日,圣何塞的Chua Duyen Giac佛教寺庙在2024年发生类似火灾后被火力严重破坏,无人受伤。 A fire severely damaged San Jose’s Chua Duyen Giac Buddhist Temple on Jan. 5, 2026, with no injuries, after a similar blaze in 2024.

2026年1月5日,即凌晨5时30分过后不久,圣何塞的Chua Duyen Giac佛教寺庙遭到三枪火的严重破坏,未报告有任何人受伤。 A three-alarm fire severely damaged the Chua Duyen Giac Buddhist Temple in San Jose on January 5, 2026, shortly after 5:30 a.m., with no injuries reported. 这栋两层楼已在2024年5月受到类似火灾的破坏,遭受了严重的结构性损害,包括部分屋顶塌陷。 The two-story building, already damaged by a similar fire in May 2024, suffered extensive structural harm, including a partial roof collapse. 消防员在大约90分钟内控制了大火,防止火势扩散到附近的建筑物。 Firefighters contained the blaze in about 90 minutes, preventing spread to nearby structures. 原因仍在调查之中,纵火专家正在对现场进行检查。 The cause remains under investigation, with arson experts examining the scene. 交通和电力中断发生,如果修复工作继续进行,寺庙预计将需要进行重大重建。 Traffic and power disruptions occurred, and the temple is expected to require significant rebuilding if restoration proceeds.