欧盟立法者加勒(Gahler)谴责中国台湾的演习破坏稳定,阻碍航行自由。
EU lawmaker Gahler condemns China’s Taiwan drills as destabilizing, backs freedom of navigation.
欧洲议会成员迈克尔·加勒访问台湾,谴责中国在台湾附近的大规模军事演习具有挑衅性和破坏稳定性,称其为威胁台湾海峡两岸和平的好战行动。
European Parliament member Michael Gahler, visiting Taiwan, condemned China’s large-scale military drills near the island as provocative and destabilizing, calling them a belligerent act that threatens peace across the Taiwan Strait.
加勒在莱清特总统讲话时强调,民主政体必须维护有章可循的国际秩序,捍卫航行自由,并指出,国际船舶已经穿过海峡,申明其作为国际水道的地位。
Speaking with President Lai Ching-te, Gahler stressed the need for democracies to uphold the rules-based international order and defend freedom of navigation, noting international ships have passed through the strait to affirm its status as an international waterway.
他强调了对海底电缆破坏的关切,并促请采取集体行动。
He highlighted concerns over undersea cable sabotage and urged collective action.
在中国不断施加军事压力和经济胁迫的情况下,黎明重申了台湾对 " 以力量实现和平 " 的承诺。
Lai reaffirmed Taiwan’s commitment to “peace through strength” amid ongoing military pressure and economic coercion from China.