49人队在2025年以12胜5负的战绩进入季后赛，凭借强大的防守和韧性克服了不稳定的表现。 The 49ers made the playoffs in 2025 with a 12-5 record, overcoming inconsistency through strong defense and resilience.

49人有一个不寻常但成功的2025年正常季节,尽管表现不一,但有12至5个记录。 The 49ers had an unusual but successful 2025 regular season, finishing with a 12-5 record despite inconsistent performances. 他们在总防守和红区效率方面排名联盟前五，但在第三档转换和失误差方面表现挣扎。 They ranked among the league’s top five in total defense and third in red zone efficiency, yet struggled with third-down conversions and turnover margin. 他们的进攻表现出了的闪光,以强的跑步和可靠的传球攻击为主,但在关键时刻经常表现不佳. Their offense showed flashes of brilliance, led by a strong running game and a reliable passing attack, but often underperformed in critical moments. 团队的耐力和防御纪律帮助他们获得了一个决赛泊位,标志着与以往季节相比出现了令人惊讶的转折。 The team’s resilience and defensive discipline helped them secure a playoff berth, marking a surprising turnaround from previous seasons.