德里教育部长斥责Kejriwal错误地声称教师在计算流浪狗, 称这是误导政治策略。
Delhi's education minister rebuked Kejriwal for falsely claiming teachers were counting stray dogs, calling it a misleading political tactic.
德里教育部长指控前首席部长阿尔文德·凯吉里瓦尔散布虚假说法,声称政府学校教师被指派去数流浪狗,认为这种说法误导和损害教育。
Delhi’s Education Minister accused former Chief Minister Arvind Kejriwal of spreading false claims that government school teachers were being assigned to count stray dogs, calling the statement misleading and damaging to education.
部长引用了政府公告, 要求道歉, 指控AAP使用“一枪一枪”的政治策略。
The minister cited a public government circular and demanded an apology, accusing the AAP of a "shoot-and-scoot" political tactic.
德里议会在就这一问题进行激烈的意见交流中休会两次,而BJP司法协助机构要求问责。
The Delhi Assembly adjourned twice amid heated exchanges over the issue, with BJP MLAs demanding accountability.
教育局针对散布虚假主张的社交媒体用户提交了情况报告,议长将此事提交一个常设委员会进一步审查。
The Directorate of Education filed an FIR against social media users spreading the false claim, and the Speaker referred the matter to a standing committee for further review.