霍克斯湾奥希提路的防洪升级工程开始，这是加布里埃尔飓风后一项2.12亿美元全国性项目的一部分。 Construction started on flood protection upgrades for Ōhiti Road in Hawke’s Bay, part of a $212 million national effort post-Cyclone Gabrielle.

作为加布里埃尔飓风后提升防洪能力的全国性计划的一部分，位于霍克斯湾奥马胡岛的奥希提路防洪能力升级工程已启动。 Construction has begun on flood resilience upgrades for Ōhiti Road in Ōmāhu, Hawke’s Bay, as part of a $212 million national initiative to improve flood protection following Cyclone Gabrielle. 该项目由霍克斯湾区域委员会管理，北岛气象事件项目资助，包括沿奥希维亚溪修建2.1公里的止水堤和堤坝，将奥希提和泰哈佩路提高至符合防洪水平，并实施临时单车道交通管制。 The project, managed by the Hawke’s Bay Regional Council and funded through the North Island Weather Events programme, includes building 2.1 kilometres of stopbanks and bunds along the Ohiwia Stream, raising Ōhiti and Taihape Roads to match flood protection levels, and implementing temporary single-lane traffic controls. 这项工作授予当地承包商CHB Earthmovers,目的是将受影响的财产重新划分为低洪水风险区,加强社区安全和信心。 The work, awarded to local contractor CHB Earthmovers, aims to reclassify affected properties into lower flood risk zones, enhancing community safety and confidence. 早期流程工程于2025年完成,预计到2026年年中完成全部施工。 Early stream works were completed in 2025, with full construction expected by mid-2026. 该项目支持当地就业并加强区域基础设施的复原力。 The project supports local jobs and strengthens regional infrastructure resilience.