中国禁止出于与台湾紧张局势有关的军事考虑向日本出口两用产品。 China bans dual-use exports to Japan over military concerns, linked to Taiwan tensions.

中国自2026年1月6日起禁止向日本出口两用物资, China has imposed a ban on exports of dual-use goods to Japan effective January 6, 2026, citing concerns over Japan’s military capabilities. 这项限制禁止向日本军事用户运送货物或任何可能加强军事力量的最终用途,违反者无论在何地都面临法律后果。 The restriction prohibits shipments to Japanese military users or any end-use that could enhance military power, with violators facing legal consequences regardless of location. 这一举动与台湾紧张局势加剧有关,是在日本承诺考虑军事干预和增加中国在该岛附近的军事活动之后采取的。 The move, linked to rising tensions over Taiwan, follows Japan’s pledge to consider military intervention and increased Chinese military activity near the island. 具体物品没有列出,但无人驾驶飞机和导航系统可能受到影响。 Specific items are not listed, but drones and navigation systems may be affected. 日本尚未正式答复。 Japan has not responded officially.