加拿大杂货价格的上涨主要刺激零售商,而不是农民,原因是供应链效率低下。 Canadian grocery price hikes mainly boost retailers, not farmers, due to supply chain inefficiencies.

加拿大杂货价格上涨给零售商和分销商带来了不成比例的惠益,根据一项新分析,零售商和分销商占了大部分增加的收入。 Rising grocery prices in Canada have disproportionately benefited retailers and distributors, who capture most of the increased revenue, according to a new analysis. 虽然消费者在结关时支付更多,但农民和生产者只得到最后价格的一小部分,因为运输、能源和公司管理费用上涨。 While consumers pay more at checkout, farmers and producers receive only a small share of the final price, as costs from transportation, energy, and corporate overhead rise. 报告着重指出了粮食供应链系统效率低下和缺乏透明度的问题,敦促进行政策改革,以确保更公平的利润分配和加强问责制。 The report highlights systemic inefficiencies and lack of transparency in the food supply chain, urging policy reforms to ensure fairer profit distribution and greater accountability.