加利福尼亚州与洛杉矶因住房延误而发生冲突,执行州授权,推动建筑建设。
California clashes with Los Angeles over housing delays, enforcing state mandates to boost construction.
加利福尼亚州政府反对洛杉矶市官员拖延或阻挡新的住房开发, 指出该州急需解决住房短缺问题。
California's state government has pushed back against Los Angeles city officials who are attempting to delay or block new housing developments, citing the state's urgent need to address its housing shortage.
国家认为,地方的抵制破坏了全州住房法,加剧了负担能力危机。
The state argues that local resistance undermines statewide housing laws and exacerbates affordability crises.
官员说,他们将强制遵守国家授权,包括更快地批准和减少分区限制,以加快施工。
Officials say they will enforce compliance with state mandates, including faster permitting and reduced zoning restrictions, to accelerate construction.
僵局凸显了国家和地方当局之间在住房政策问题上日益紧张的关系。
The standoff highlights growing tensions between state and local authorities over housing policy.