Taiyuan的Caiwei Manor滑雪度假胜地自开业以来吸引了人群,推动了中国的冰雪经济及本地就业。 Caiwei Manor Ski Resort in Taiyuan draws crowds since opening, boosting China’s ice and snow economy and local jobs.

山西太原的Caiwei Manor滑雪度假村自11月下旬开放以来吸引了越来越多的人, Caiwei Manor Ski Resort in Taiyuan, Shanxi, has drawn growing crowds since opening in late November, becoming a popular weekend destination for families and teens. 通过七个滑雪场和夜间滑雪,它满足所有技能水平的需要。 With seven ski runs and night skiing, it caters to all skill levels. 度假胜地的成功反映了中国不断扩大的冰雪经济。 中国的冰雪经济在2024-25季达到1875亿元以上,比上一年增长了25%以上,预计有5.2亿游客来访。 The resort’s success reflects China’s expanding ice and snow economy, which reached over 187.5 billion yuan in the 2024–25 season, up more than 25% from the previous year, with 520 million tourist visits expected. 该度假村雇用附近村庄的100多人,并规划一个全年文化旅游中心,支持地方发展。 The resort supports local development by employing over 100 people from nearby villages and plans a year-round cultural tourism center.