Borr Drilling赢得了美国和墨西哥关于两台钻机的新合同,将业务延长至2026年和2027年。
Borr Drilling won new U.S. and Mexican contracts for two rigs, extending operations into 2026 and 2027.
Borr Drilling公司为两套钻机签订了新的合同:墨西哥的Ran钻机将其与ENI公司的工作延长75天,将该公司的合同维持到2026年3月,最多再增加240天。
Borr Drilling has secured new contracts for two jack-up rigs: the Ran rig in Mexico extended its work with ENI for a 75-day well, keeping it under firm contract through March 2026 with up to 240 additional days possible.
在美国,Odin钻机赢得了从2026年年中开始与一个未披露的运营商签订的两套井合同,每套钻机预计需要约60天和可选的第三井。
In the U.S., the Odin rig won a two-well contract with an undisclosed operator, beginning mid-2026, with each well expected to take about 60 days and an optional third well.
根据与Cantium的事先协议,新的美国合同触发了从2027年1月起为期六个月的可选工作期。
The new U.S. contract triggered a six-month optional work period starting January 2027 under a prior agreement with Cantium.
该公司记下所有未来承诺都有风险,可能会发生变化。
The company notes all future commitments are subject to risks and may change.