与生肥猪有关的蝙蝠病毒在5名孟加拉人中造成严重疾病和死亡,这是人类首例病例。 A bat virus linked to raw sap caused severe illness and death in five Bangladeshis, marking first human cases.

根据一项对新出现的传染病的研究,蝙蝠传播病毒Pteropine orthoreo病毒(PRV)与孟加拉国五人中以前无法解释的严重疾病有关,其中包括一人死亡。 A bat-borne virus, Pteropine orthoreovirus (PRV), has been linked to severe, previously unexplained illnesses in five people in Bangladesh, including one death, according to a study in Emerging Infectious Diseases. 所有病人都消耗了原始椰枣树脂,并表现出发烧、呼吸道问题和脑炎等症状,但尼帕病毒的检测结果为阴性。 All patients had consumed raw date-palm sap and showed symptoms like fever, respiratory issues, and encephalitis, but tested negative for Nipah virus. 在病人样本中,先进的测序确定了PRV,在Padma河流域附近与蝙蝠有遗传联系。 Advanced sequencing identified PRV in patient samples, with genetic ties to bats near the Padma River Basin. 这标志着孟加拉国首次将PRV与人类呼吸道疾病和脑炎联系起来,凸显出超出已知病毒的动物传染病蔓延风险,并强调需要更广泛的监测。 This marks the first time PRV has been tied to human respiratory illness and encephalitis in Bangladesh, highlighting the risk of zoonotic spillover beyond known viruses and underscoring the need for broader surveillance.