新奥尔良大主教区在Aymond大主教公开道歉之后,为虐待幸存者举行非公开会议,这是2.3亿美元的解决方案的一部分。 The Archdiocese of New Orleans holds private meetings for abuse survivors, part of a $230 million settlement, following a public apology by Archbishop Aymond.

新奥尔良大主教区将从2月6日至10日为神职人员性虐待幸存者举行10次非公开会议,会议由Gregory Aymond大主教牵头,作为2.3亿美元的破产解决办法的一部分。 The Archdiocese of New Orleans will hold 10 private meetings from February 6–10 for survivors of clergy sexual abuse, led by Archbishop Gregory Aymond, as part of a $230 million bankruptcy settlement. 这些课程在各教区地点向大主教区神职人员或教会雇员的虐待者开放,目的是为分享和提问提供一个空间。 The sessions, at various parish locations, are open to those abused by clergy or church employees in the archdiocese and aim to provide a space for sharing and questions. 会见是在Aymond公开道歉之后举行的,Aymond按照和解的要求公开道歉,他对此表示遗憾并承担责任,尽管一些幸存者认为这一姿态是不真诚的。 The meetings follow a public apology from Aymond, required by the settlement, in which he expressed regret and took responsibility, though some survivors reject the gesture as insincere. 650多名幸存者将从春季开始接受付款,另一个法院维持对Richard Trahant律师违反保护令的罚款400 000美元。 Over 650 survivors are set to receive payments starting in spring, while a separate court upheld a $400,000 fine against attorney Richard Trahant for violating a protective order.