由于能源股份下跌和市场担忧, 阿尔伯塔省总理将美国捕获马杜罗与石油管道扩建的紧迫性联系起来. Alberta’s premier links U.S. capture of Maduro to urgency for oil pipeline expansion amid falling energy shares and market concerns.

艾伯塔总理丹妮尔·史密斯说,美国占领委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)一事突出表明,必须加速石油管道开发,特别是拟议的西岸管道进入亚洲市场。 Alberta Premier Danielle Smith says the U.S. capture of Venezuelan President Nicolás Maduro underscores the need to accelerate oil pipeline development, particularly a proposed West Coast pipeline to access Asian markets. 她引述了与马克·卡尼总理达成的一项2025年11月协议,该协议旨在推进土著共同拥有的沥青管道,消除英国石油公司油轮禁令等环境障碍,在4月1日前遵守联邦碳价格最后期限,在7月1日前提交管道提案。 She cited a November 2025 agreement with Prime Minister Mark Carney to advance an Indigenous co-owned bitumen pipeline, remove environmental barriers like B.C.’s tanker ban, and meet deadlines for a federal carbon price by April 1 and a pipeline proposal submission by July 1. Smith强调艾伯塔省支持所有方向的输油管,并敦促迅速采取联邦行动。 Smith emphasized Alberta’s support for pipelines in all directions and urged swift federal action. 加拿大能源份额下降, 2026年1月5日TSX能源分指数下降超过3%, 委内瑞拉对石油出口增加的担忧威胁到加拿大的市场地位。 The remarks follow a drop in Canadian energy shares, with the TSX energy subindex falling over three percent on January 5, 2026, amid concerns over increased Venezuelan oil exports threatening Canada’s market position.