津巴布韦反对派领导人Job Sikhala指控哈拉雷领导的一起涉及汽车炸弹、毒药和家庭爆炸的暗杀阴谋,声称其目的是在2026年1月在南非对他进行审判之前让他沉默。
Zimbabwean opposition leader Job Sikhala alleges a Harare-led assassination plot involving car bombs, poison, and home bombings, claiming it aims to silence him ahead of his January 2026 trial in South Africa.
津巴布韦反对派人物Job Sikhala表示, 他将在2026年1月在南非审判期间, 揭露涉嫌暗杀阴谋的细节, 声称这次企图是由哈拉雷的一些人策划的,
Zimbabwean opposition figure Job Sikhala says he will reveal details of an alleged assassination plot during his January 2026 trial in South Africa, claiming the attempt was orchestrated by individuals in Harare to silence him.
他声称,11月他在博茨瓦纳的一次政治活动上发言后,在他叔叔的汽车里埋设了炸药,随后他在南非一家旅馆企图下毒,并在Chitungwiza出国时对他在Chitungwiza的住宅进行轰炸。
He alleges explosives were planted in his uncle’s car in November after he spoke at a political event in Botswana, followed by a poisoning attempt in a South African hotel and a bombing of his home in Chitungwiza while he was abroad.
西卡拉称,这些袭击反映了执政政权的绝望,并指责他们利用恐怖主义压制异见。
Sikhala says the attacks reflect desperation by the ruling regime and accuses them of using terrorism to suppress dissent.
他预测2026年公众抗议活动将重新出现,
He predicts a resurgence of public protests in 2026, asserting Zimbabweans remain united in demanding democracy.
南非当局没有作出评论。
South African authorities have not commented.