一名21岁的药店学生从校园大楼跳下,受重伤,但现在保持稳定;警方正在调查,课间停课。
A 21-year-old pharmacy student jumped from a campus building, sustaining serious injuries but is now stable; police are investigating, with classes suspended.
拉合尔大学一名21岁女药剂师生在2026年1月5日从校园大楼二楼跳楼后严重受伤,腿骨折,但现已脱离危险。
A 21-year-old female pharmacy student at the University of Lahore was seriously injured after jumping from the second floor of a campus building on January 5, 2026, sustaining leg fractures but is now out of danger.
警方正在调查这一事件,审查她的手机,并等待家属同意才能使用。
Police are investigating the incident, reviewing her mobile phone, and awaiting family consent to access it.
该大学在2025年12月发生类似的自杀事件后,暂停了面对面课程,并转向在线学习。
The university has suspended in-person classes and shifted to online learning, following a similar suicide in December 2025.
官员排除了由于她有很强的出勤记录而产生的学术压力。
Officials ruled out academic stress due to her strong attendance record.
预计不会有任何刑事指控,调查仍在进行中。
No criminal charges are expected, and the investigation remains ongoing.