习近平敦促全球合作、法治和尊重主权,同时警告不要采取单边行动。 Xi urges global cooperation, rule of law, and respect for sovereignty amid warnings against unilateral actions.

中国主席习近平在北京与爱尔兰总理迈克尔·马丁会晤时发言,敦促各国尊重彼此的发展道路,维护国际法和《联合国宪章》,强调大国必须在维护全球秩序方面起带头作用。 Chinese President Xi Jinping, speaking in Beijing during a meeting with Irish Taoiseach Micheál Martin, urged nations to respect each other’s development paths and uphold international law and the UN Charter, stressing that major countries must lead in maintaining global order. 他警告说,单方面行动和胁迫行为正在破坏国际稳定,并呼吁加强多边主义和遵守法治。 He warned that unilateral actions and coercive behavior are undermining international stability and called for stronger multilateralism and adherence to the rule of law. 这些评论反映了中国不断推动建立一个合作的、以规则为基础的全球体系。 The remarks reflect China’s ongoing push for a cooperative, rules-based global system.