Whittington Health警告病人提前24小时取消预约, 以避免浪费130英镑的空位,
Whittington Health warns patients to cancel appointments 24 hours early to avoid wasting £130 slots and block others.
在2024-25财政年度错过63 983次预约后, 惠丁顿健康国民健康服务信托会敦促病人至少提前24小时通知无法预约的病人。
Whittington Health NHS Trust is urging patients to notify them at least 24 hours in advance if they can't attend appointments, after 63,983 were missed in the 2024-25 financial year.
每遗漏的任命费用约为130英镑,相当于200多名新登记的护士的工资,并阻断等候名单上其他人的准入。
Each missed appointment costs about £130—equivalent to the salary of over 200 newly registered nurses—and blocks access for others on the waiting list.
信托基金强调, " 先发制人 " 使空位能够重新分配,特别是在伦敦北部需求增加和流感疫苗接种率低的情况下。
The trust emphasizes that calling ahead allows slots to be reassigned, especially amid rising demand and low flu vaccination rates in North London.
所有任命书都附有取消任用的联系号码,官员鼓励沟通,以改善获得护理的机会。
All appointment letters include a contact number for cancellations, and officials encourage communication to improve care access.