2026年1月1日启动的虚拟博物馆维护了苏丹战后的遗产,摧毁了苏丹的国家博物馆。
A virtual museum launched Jan. 1, 2026, preserves Sudan’s heritage after war destroyed its national museum.
一个虚拟博物馆于2026年1月1日启动,在喀土穆国家博物馆在2023年冲突中遭到抢劫和破坏后保存了苏丹的文化遗产。
A virtual museum launched on January 1, 2026, preserves Sudan’s cultural heritage after the Khartoum National Museum was looted and damaged in the 2023 conflict.
近10万件文物被盗或被毁,只有重型物品留下。
With nearly all 100,000 artifacts stolen or destroyed, only heavy items remain.
该项目由法国苏丹古迹考古股牵头,在卢浮宫和达勒姆大学的支持下,利用历史记录、照片和蓝图,从古代库什王国重建了1 000多件物品。
Led by the French Archaeological Unit for Sudanese Antiquities with support from the Louvre and Durham University, the project reconstructs over 1,000 items from the ancient Kingdom of Kush using historical records, photos, and blueprints.
一个数字模型复制了博物馆原来的布局、照明和建筑,“黄金室”仍在开发之中。
A digital model replicates the museum’s original layout, lighting, and architecture, with the "Gold Room" still under development.
这一努力帮助刑警组织追踪被盗文物并保护苏丹在一场战争中留下的遗产,这场战争使1 100多万人流离失所。
The effort aids Interpol in tracking stolen artifacts and safeguards Sudan’s legacy amid a war that has displaced over 11 million people.