美国房价在2025年创历史新高,其驱动因素是需求强劲和供应有限,特别是在太阳带地区。 U.S. home prices hit a record high in 2025, driven by strong demand and limited supply, especially in Sun Belt areas.

根据最新数据,全美国的房价在2025年达到创纪录的新高,反映了持续的需求和有限的住房供应。 Home prices across the U.S. reached a new record high in 2025, according to the latest data, reflecting ongoing demand and limited housing supply. 这一增长标志着连续第五年的增长,太阳带地区价格的上涨速度快于该国其他地区。 The increase marks the fifth consecutive year of growth, with prices rising faster in Sun Belt regions than in other parts of the country. 尽管按揭利率较高,买主的需求仍然强劲,特别是首次购房者在较小市场寻求负担得起的价格。 Despite higher mortgage rates, buyer demand remained strong, particularly among first-time homebuyers seeking affordability in smaller markets.